Iba Ibang Paraan Ng Pagsasalin
TATLONG PARAAN NG PAGSASALIN AYON KAY ROMAN JAKOBSON On Linguistic Aspects of Translation 1959 1. Metaprase o ang literal na paglilipatsa isang awtor nag salita-sa-salita at linya-sa-linya tungo sa ibang wika 1. Yunit Ii Diskusyon Pagsasaling Wika Teknikal Komunikasyon At Studocu Ito rin ay kadalasang mas mahaba pagkatapos ang salitang ito ay nagiging hiram kaysa. Iba ibang paraan ng pagsasalin . Ayon kina Catacataca at Espiritu Wikang Filipino. Pagsasalin sa konteksto ng IBAT IBANG MGA PARAAN sa tagalog-ingles. Ang paksa ang tauhan at tagpuan ay kadalasang pinananatili ngunit ang kultura ng source langauge ay isiniasalin sa Ang Ibang Paraan ng Pagsasalin target language. Mariga ngammin nga pagaleran Ta davvunao nga karigatan Ngem awan tu makaparevu Ta ziga na manabaku Mahirap lahat ng trabaho Sa mahirap na mundo Pero wala itong kapareho Sa hirap ng manabako PAGE 42-44 5 Wikang Bukidnon. Kasaysayan at Pag-unlad 2005 p. Walang magaganap na pagsasabansa kung walang pagsasali...